(1)〔絞り終わる〕拧干;挤〔榨〕净.
(例)豆の油を~/榨净豆里的油.
(2)〔幕などを〕揭起,拉起.
(3)〔声を〕勉强发出.
(例)うめき声を~/竭力发出呻吟声.
(4)〔厳しく責める〕严厉责备,申斥,叱责.
(例)最近たるんでいるから絞り上げてやる/你最近太疲塌了,要好好给你上上弦.
(5)〔金銭などを〕勒索,榨取.
(例)徹底的に~/勒索得一文不剩;敲骨吸髓.
(1)〔絞り終わる〕拧干;挤〔榨〕净.
(例)豆の油を~/榨净豆里的油.
(2)〔幕などを〕揭起,拉起.
(3)〔声を〕勉强发出.
(例)うめき声を~/竭力发出呻吟声.
(4)〔厳しく責める〕严厉责备,申斥,叱责.
(例)最近たるんでいるから絞り上げてやる/你最近太疲塌了,要好好给你上上弦.
(5)〔金銭などを〕勒索,榨取.
(例)徹底的に~/勒索得一文不剩;敲骨吸髓.