在我国，调监控是否需要通过公安机关，要根据不同的情况来判断。
首先，对于个人而言，一般情况下是没有直接调取公共区域监控的权利的。公共区域的监控通常由相关的管理部门（如物业、商场管理方等）负责管理和维护。根据《中华人民共和国民法典》规定，自然人享有隐私权。个人信息中的私密信息，适用有关隐私权的规定。公共区域的监控录像可能涉及他人的隐私信息，随意调取可能会侵犯他人的合法权益。所以，管理方一般不会随意向个人提供监控。
然而，如果是涉及自身权益受到侵害等合理情况，个人可以尝试与监控管理方沟通，说明情况，请求查看与自己相关的监控内容。比如在商场购物时遭遇财物丢失，可向商场管理方提出查看商场内监控的请求。管理方在确认情况属实且不侵犯他人隐私等合法权益的情况下，可能会同意查看。
如果涉及到案件调查等情况，公安机关有权调取监控。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律规定，公安机关在办理案件过程中，为了查明案件事实，收集证据等，可以依法调取相关的监控资料。并且，相关单位和个人有义务配合公安机关的调查工作。所以，当发生违法犯罪等需要公安机关介入的事件时，监控作为重要的证据来源，公安机关有权进行调取。
总的来说，个人在一般情况下没有直接调取公共区域监控的权利，涉及案件调查等情况时公安机关有权调取。如果个人有合理需求，可以先尝试与监控管理方沟通协商。